Komödie „Todesfalle“.

PORTSMOUTH – Nehmen Sie zwei Akte, ein Bühnenbild, nur fünf Charaktere und ein Stück, das Sie bei der Eröffnung der 32. Staffel im Players' Ring Theatre, 105 Marcy St., in Portsmouth in Atem halten wird. „Deathtrap“ läuft vom 8. bis 24. September

„Deathtrap“, bei dem Jack Neary Regie führte und 1978 von Ira Levin geschrieben wurde, bezeichnet sich selbst als ein Stück im Stück. Es hält den Rekord für den am längsten laufenden Comedy-Thriller am Broadway und wurde für vier Tony Awards nominiert, darunter „Best Play“.

Das Stück beginnt mit dem Broadway-Autor Sidney Bruhl, gespielt von John Budzyna, der darum kämpft, eine Durststrecke zu überwinden, die zu einer Reihe von Misserfolgen und Geldknappheit geführt hat. Ein Wendepunkt in seinem Schicksal kommt, als er von einem Studenten ein Drehbuch erhält – einen Thriller, den Sidney sofort als möglichen Broadway-Hit erkennt.

„Wir haben gute Gründe zu glauben, dass ‚Deathtrap‘ der perfekte Auftakt für unsere 32. Staffel sein wird“, sagte Produktionsleiterin Margherita Giacobbi.

„Der Ring ist bestrebt, die perfekte Mischung aus brandneuen Werken und veröffentlichten Stücken zu präsentieren. Unser Raum ist so einzigartig intim, dass das Publikum die beliebtesten Titel – wie „Deathtrap“ – in einem völlig neuen Licht erleben kann. Wir hoffen, dass sie uns dann erneut vertrauen und Zeuge der hervorragenden Originalwerke lokaler Dramatiker werden, die wir in dieser Saison für sie bereithalten!“

In den letzten Jahren hat sich der aus Lowell stammende Dramatiker und Regisseur Jack Neary dafür entschieden, einige seiner Stücke im Players' Ring zur Uraufführung zu bringen. Beide, darunter „Moonglow“ (2022) und „The Stands“ (2023), kamen beim Seacoast-Publikum unglaublich gut an. Diesmal engagierte ihn der Ring, um die Produktion dieses beliebten Titels zu leiten.

Es macht Spaß, bei „Deathtrap“ Regie zu führen, solange man gute Schauspieler hat, was ich tue“, sagte Neary. „Es ist ein brillant konstruierter Thriller, der dem Publikum tatsächlich sagt, was es tut, während es es tut, und es dennoch schockiert, wenn es die richtigen Momente sind.“

Dies ist Nearys dritte Regiearbeit bei „Deathtrap“. Im Laufe seiner Karriere hat er auch mehrere andere Kult-Thriller an verschiedenen Orten inszeniert.

Aber der intime Raum des Spielerrings ist wirklich einzigartig.

„Deathtrap“ an diesem Veranstaltungsort zu inszenieren, sei „vor allem für die Schauspieler ein Nervenkitzel und eine Herausforderung für die Schauspieler und den Regisseur“, sagte Neary.

„Wir erzählen eine Geschichte und benötigen Zeile für Zeile die gespannte Aufmerksamkeit des Publikums, daher trägt die Nähe zum Geschehen dazu bei“, sagte er. „Gleichzeitig müssen sich die Schauspieler wirklich anstrengen, um sicherzustellen, dass die Nähe des Publikums sie nicht ablenkt. Letztendlich ist die Intimität des Rings etwas sehr Gutes und Besonderes.“

Die anderen vier Schauspieler in „Deathtrap“ sind Sally Nutt, Thomas Carnes, Trish Aponte und Ed Simeone. Die Spieldauer beträgt zwei Stunden mit Pause.

Der Players' Ring befindet sich seit 1992 in einem historischen Gebäude neben dem Prescott Park in Portsmouth und ist bestrebt, kreative Freiheit und künstlerische Exzellenz innerhalb der lokalen Künstlergemeinschaft zu fördern und seinen Gästen inspirierende Theatererlebnisse in seinem einzigartig intimen Aufführungsraum mit nur 75 Sitzplätzen zu bieten.

Das Puddle Dock Restaurant auf der gegenüberliegenden Straßenseite und sein Schwesterrestaurant Tour in der Lafayette Road bieten Inhabern eines Players' Ring-Tickets 10 % Ermäßigung auf Speisen. Wenn Gäste dieses Angebot im Puddle Dock nutzen möchten, können sie ihr Auto für die Dauer des Theaterstücks auf dem Parkplatz des Restaurants abstellen (je nach Verfügbarkeit).

Der Players' Ring ist dankbar für die Unterstützung seiner Hauptsponsoren: The Puddle Dock Restaurant, Tour Restaurant, Southport Printing Company, Kennebunk Savings und MacEdge.

Ticketpreise: Allgemeiner Eintritt: 28 $; Senioren (über 65) und Studenten, 25 $. Besuchen Sie www.playersring.org, um Tickets und Abonnements zu bestellen.